Înșeală sau înșală? În norma actuală, ambele forme sunt corecte la persoana a treia a verbului „a înșela”. DOOM 3 înregistrează atât „el înșală”, cât și „el înșeală”. Dacă ai învățat că numai „înșală” este admis, explicația ține de diferența dintre edițiile dicționarului normativ.

Ce spune DOOM 3 despre cele două forme?

La intrarea verbului a înșela, DOOM 3 indică pentru prezent, persoana a treia, variantele „înșală/înșeală”. Așadar, poți scrie „El mă înșală” sau „El mă înșeală” fără să schimbi sensul. Același lucru este valabil pentru plural: „Aparențele înșală” și „Aparențele înșeală” respectă norma actuală.

Verbul poate însemna a induce pe cineva în eroare, a dezamăgi așteptările ori a încălca fidelitatea într-o relație. Variantele de prezent nu împart aceste sensuri între ele. Alegerea uneia dintre forme poate ține de obișnuința autorului sau de coerența stilului într-un text.

De ce unele surse dau un singur răspuns?

DOOM 2 consemna pentru persoana a treia forma „înșală”. De aceea, multe articole mai vechi, manuale sau răspunsuri publicate înainte de DOOM 3 indică exclusiv această variantă. Ele reflectă norma folosită atunci, dar nu surprind complet opțiunile acceptate acum. Când compari recomandări diferite, verifică anul și ediția sursei citate.

„Să înșele” sau „să înșale”?

Permisiunea pentru cele două forme privește indicativul prezent, persoana a treia. La conjunctiv prezent, forma consemnată este „să înșele”: „Nu vreau să mă înșele nimeni”. Nu transfera automat alternanța la toate modurile verbale. Pentru „eu”, prezentul este „înșel”: „Nu înșel pe nimeni”.

Pe scurt, la „el/ea” sau „ei/ele” poți folosi „înșală” și „înșeală”, iar la „să” folosești „să înșele”. Norma poate fi verificată direct în fișa verbului „a înșela” de pe dexonline, la secțiunea DOOM 3.